Tailor-made itineraries to private castles, villas and palaces still lived in by families